Posting Mobile : Keapatisan orang dalam berbahasa.

Ketika saya sedang berjalan di sebuah taman, saya melihat tulisan ini.

22032010509-001.jpg

Papan tersebut bertuliskan “Tolong jangan berakin anjing di sekitar taman ini.”

Pertama kali saya melihat tulisan tersebut, saya tentunya bingung. Apakah maksudnya?

Siapa juga yang mau memberaki anjing di sekitar taman tersebut?

Kita dapat melihat bahwa bertapa seringnya kita mengorbankan elemen terpenting dari sebuah kalimat, apakah kalimat tersebut dapat dimengerti dengan mudah?

Seharusnya poster tersebut bertuliskan “Anjing dilarang berak di sini.” atau bisa saja diganti dengan “Disini bukan tempat anjing untuk membuang kotoran.” untuk versi yang lebih halus.

Perubahan tersebut justru akan lebih baik dan lebih gampang dimengerti.

Posted by Wordmobi

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: